Patty Ahn, Veronica Paredes, Kelly Wolf
Editor's Introduction:
Translating Media (p.5)
Read - Order Reprint

Courtney White
Transliterated Vampires: Subtitling and Globalization in Timur Bekmambetov's Night Watch "Trilogy" (p.11)
Read - Order Reprint

Michelle Cho
The Good, The Bad, and the Generic: Translation and Transference in East Asian Westerns (p.19)
Read - Order Reprint

Christine Mitchell
Translation and Materiality: The Paradox of Visible Translation (p.23)
Read - Order Reprint

Suzanne Scott
The Trouble with Transmediation: Fandom's Negotiation of
Transmedia Storytelling Systems (p.30)
Read - Order Reprint

Elena Bonomo
The Rumors are True! Gossip Girl and the Cooptation of the Cult Fan (p.35)
Read - Order Reprint

Joshua Neves
Civic Beautification Panels in Olympic-Era Beijing (p.39)
Read - Order Reprint

Katherine Newbold
Doctor Who: The Transmedia Archive (p.46)
Read - Order Reprint

Jaimie Baron
Translating the Document Across Time and Space: William E. Jones' Tearoom (p.51)
Read - Order Reprint

Tim Schwartz
Physical Information (p.55)
Read - Order Reprint

Adrià Julià & Débora Antscherl
Attempted Translations. A Means of Passing the Time and Other Projects (p.57)
Read - Order Reprint

Issue:

Spring 2010 (Vol.30.1)
Translating Media: Annual Cinema & Media Studies Graduate Student Conference Issue