Filmmaker MaryLanae Linen explores the impact of poor sex education through not-so-awkward conversations with her peers, parents, and sex educators.