In this poetic drama, a teenage victim of femicide plots her escape from purgatory with the help of an older trapped soul.